登录
[宋] 曹勋
才添禄廪便添事，岂若清贫自在闲。
常恨吾庐无水石，漫将青竹当青山。
在小轩内悠闲无事的时候，忆起了自己在政坛的地位升高之后多事务多应酬的忧虑，而且连外边的美景也无暇去欣赏。这个鲜明的对比多么富有趣味——政治上很忙碌、杂事很多的时候，每事都会忘事。内心是那么期待简单而又富足的生活——不愿意抛开职守但是想到烦杂琐事时更是不堪，那个时候是无由不惬意。“常恨吾庐无水石”是他现在所处环境无山无水非常烦闷的表现。“漫将青竹当青山”，面对满眼翠绿的竹子他也觉得和看着青山没有什么不同，由此可见他对青山的渴望了。在人们的心目中青山翠竹难以媲美，但在此时此刻曹勋的心目中却可以无间。所以用来当青山看待。可见心情是多么的迫切和渴望了。现代文译文为：随着俸禄的增加，事情也随着增加，再也不像以前清贫闲适了。常常遗憾的是自己的家没有水石。只能把眼前的青竹当做青山。表达了对简单清净生活的向往。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐