登录

《和国器喜以事业为怀二首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《和国器喜以事业为怀二首其一》原文

郑氏传家学,诗书不愧心。

佩刀知素业,左序况同襟。

但喜知难字,何能识至音。

小轩多暇日,为赋九州箴。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗首联写曹勋出身于世代诗书之家,从小就受到良好的教育,从小就立下了不愧于心、不失其节的志向。颔联写曹勋不仅具有高尚的品德,而且具有才华,佩刀知素业,左序况同襟,说明他善于创作,多才多艺。颈联是曹勋对友人的劝勉之词,意思是说不要因为几次失败而对天下大事失去信心,要知道艰难困苦是成功的必由之路。“但喜知难字”是勉励友人要有知其不可而为之的精神;“何能识至音”则表现了曹勋对友人的期望。尾联写作者闲暇之时能为友人赋诗,共商国是,可见二人友谊之深厚。

用现代文表达就是:

曹勋出身于世代诗书之家,从小受到良好的教育,胸怀大志。佩刀知素业,左序况同襟,说明他善于创作,多才多艺。在困难面前不退缩,失败了再爬起来,艰难困苦是成功的必由之路。希望你能坚持不懈,知难而进。闲暇之时共同商讨国家大事,我赋诗共勉。

以上仅为个人观点,仅供参考。请您随时关注后续的研究与进展,做出适合自己的决策。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号