登录

《林徽猷挽间二首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《林徽猷挽间二首其一》原文

昔处朝廷日,坚持谏诤风。

宰司资大政,帝座识孤忠。

乌府无前匹,龙骧有旧功。

中兴追录处,耆德晨渊衷。

现代文赏析、翻译

林徽猷挽间二首

昔日任职在朝廷,秉持谏诤大义弘。 宰辅信赖有专政,天子忆识此孤忠。 不念往事可怀念,事业荣耀莫庸空。 更延治理昭兴朝,忠实耿直功昭煌。

诗人创作此诗,借林徽猷生平事迹为蓝本,颂扬他为国尽忠之志,期盼社稷长久、民众安宁。接下来进行逐句现代文解析

一、昔日任职在朝廷,秉持谏诤大义弘。 现代文解析:这句诗是在叙述林徽猷曾任职于朝廷,坚定不移地秉承着劝谏的作风,为人民、为国家谋福利。 二、宰辅信赖有专政,天子忆识此孤忠。 现代文解析:这句诗赞扬了林徽猷在宰相的倚重和民众的尊重中坚持着自己的信念,表现了他的忠心和人格的高尚。 三、不念往事可怀念,事业荣耀莫庸空。 现代文解析:这句诗的意思是人们不会忘记林徽猷曾经做出的贡献和他曾经的荣誉,这些都成为他人生中宝贵的财富,也是他留给后人的精神遗产。 四、更延治理昭兴朝,忠实耿直功昭煌。 现代文解析:这句诗表达了诗人对林徽猷的敬仰之情,希望他的精神能够继续传承下去,为国家的治理和繁荣做出更大的贡献。

总的来说,这首诗表达了诗人对林徽猷的怀念和敬仰之情,以及对社稷长久、民众安宁的美好愿景。

希望能帮到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号