登录

《台城杂诗七首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《台城杂诗七首其一》原文

长歌山水五风霜,翠竹青松是臣防。

每谓肉身求净观,犹胜饭袋绕诸方。

因风老叶闲粘纲,久雨新苔巧占墙。

何以待宾余旧贯,一香一饭一胡床。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《台城杂诗七首其一》是宋代诗人曹勋的一首山水诗。这首诗描绘了台城(可能是作者所在的地方)的自然景色和日常生活,同时也表达了他对于佛教净观和节制饮食的生活态度的理解和实践。

首先,诗人描述了他生活的环境:山川之美,风霜之寒,翠竹青松作为他生活的背景,代表着他对清净和平静生活的向往。在这里,他认为以清净之心去观察世界,远胜于只为了寻求口腹之欲而去混迹于各种美食之中。

接着,他描绘了雨后苔藓和墙上的新苔,这些自然之物在雨水的滋润下显得格外鲜活,巧妙地占据了墙壁的空间。这里诗人用自然之物的生长来比喻生命的繁衍和自然的循环,同时也表达了他对于自然之美的欣赏和尊重。

最后,诗人提到了他如何利用余下的时间:一香一饭一胡床。这里表达了他对于简单朴素的生活方式的热爱,同时也透露出他对佛教净观的理解和实践。他认为,这样的生活方式不仅可以保持身体的健康,还可以使心灵得到净化和提升。

总的来说,这首诗描绘了一个宁静、清净、朴素的生活环境,表达了诗人对于自然之美的欣赏,对于佛教净观的理解和实践,以及对节制饮食的追求。这些元素共同构成了诗人曹勋的生活哲学和人生观。

至于现代文译文,由于古诗和现代文的表达方式和含义有所不同,所以现代文的翻译可能会与古诗的意境有所偏离。但我会尽力尝试将其翻译成一种现代的语言风格,以便读者能够更好地理解和欣赏这首诗。

长歌颂山水,五风霜凝结。翠竹青松为防患,居此得净观。胜过饭袋绕诸方,我自淡泊心自安。闲叶因风落,苔藓新雨斑。待宾余旧贯,一饭一香一胡床。这里,诗人以山水、翠竹、青松等自然之物为背景,描述了他的生活方式:远离喧嚣,享受自然之静谧;坚持素食,尊重自然之规律;身心和谐,追求内心的平和与宁静。整首诗流露出一种简约、朴素、淡泊的人生态度,同时也传递了一种积极向上的生活信念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号