登录

《浙西刈禾以高竹叉在水田中望之如群驼》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《浙西刈禾以高竹叉在水田中望之如群驼》原文

浙西纯种晚秋禾,更得明年雨不多。

且刈且歌丰岁甚,平洋弥望列明驼。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是曹勋在浙西农村所见所感,描述了浙西地区晚秋收割稻谷的情景。

首先,诗人描绘了浙西晚秋的田地。由于天气的关系,这里已经不能种植其他作物,只有稻谷能够在这片土地上生长。这无疑给这里的农民带来了繁重的负担,因为他们不得不为粮食的收获而付出辛勤的努力。然而,诗人的描述中也透露出对明年雨量的期待,这是一种充满希望的展望,同时也表现出了他对农民生活的深深同情。

然后,诗人笔锋一转,转向了正在进行的收割工作。他们一边收割,一边唱歌,歌声中充满了丰收的喜悦。这样的场景让人感到欢快和满足,同时也表达了诗人对农民辛勤劳动的赞赏。

最后,诗人描绘了田野的景象。田野平展宽广,一眼望去,稻谷就像一群群骆驼一样排列在那里。这样的比喻生动形象,既表现了稻谷的丰满和壮观,也表达了农民的辛勤和坚韧。

总的来说,这首诗描绘了一幅生动的农村生活画卷,展现了农民的艰辛和坚韧,同时也表达了诗人对农民生活的同情和对丰收的期待。

现代文译文:

浙西的晚秋时节,稻谷已经成熟,这是我们这里的纯种晚秋禾。虽然今年的雨水不多,但明年应该会有更好的收成。我们一边收割着稻谷,一边唱着歌庆祝丰收。田野里一片金黄,稻谷就像一群群骆驼一样排列在那里。这是一片充满希望的田野,也是我们农民辛勤劳动的见证。让我们一起期待明年的丰收吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号