登录

《送徐正时之官赣州四首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《送徐正时之官赣州四首其一》原文

报道君乘六月潮,在齐端可比闻韶。

探汤剧暑不易度,应喜南云瞻玉霄。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能够喜欢:

青山送客意何如,行色匆匆恰似初。 六月的潮声闻韶乐,赴任之路似君行。 探汤热暑难为度,南望云霄心自舒。 此去赣州任重远,期待归来春满庐。

现代文译文:

听说你要乘着六月潮起航,在齐国的大地上你可曾听闻韶乐的美妙?犹如在热汤中行走,酷暑难耐,但你应该欣喜的是,南望天空云霄,期待你的将是更广阔的天地。

这次的赣州之行路途遥远,前方的困难重重,但是希望你能保持坚韧不拔的精神,期待你归来的那一天,会看到满园春色,生机勃勃。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号