登录

《巢湖阻风题岸亭》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《巢湖阻风题岸亭》原文

病体萦仍未肯安,益嗟气血顿衰残。

更堪五日守风苦,殊觉一年行路难。

现代文赏析、翻译

巢湖阻风题岸亭

病体萦仍未肯安,益嗟气血顿衰残。 更堪五日守风苦,殊觉一年行路难。

在这首诗中,诗人对巢湖上的一个小小岸亭有所感悟,生出许多的愁绪来。一开始,“病体萦仍未肯安”,道出了诗人的心境。这番身体状况不佳,常常困扰不安。他嗟叹气血大伤,已是很衰残了。可是一连几天在巢湖岸边被大风阻挡,不能继续行程,愁更让人烦躁。“更堪五日守风苦”,诗人觉得一年跋涉的辛苦也全都白费了,更让人觉得难熬的是还要再守五日之久。

诗人在巢湖岸边守风时,或许看到了湖上的美景,或许想到了自己的遭遇,或许还看到了许多让他感慨万端的事情。于是,他写下了这首诗。诗中“病体萦仍未肯安”一句表达了他身体上的不适,也暗示了他心情上的烦躁和不安。“益嗟气血顿衰残”一句则表达了他对年老体衰的无奈和感慨。这两句诗很能表达诗人的情感,让人感受到了他的烦恼和苦闷。

总的来说,这首诗是诗人曹勋在巢湖岸边被大风阻挡时所写的一首五言绝句,这首诗表现出作者对自己的感慨以及对眼前自然风景的赞赏与惜叹,透露出来的是那种田园中的旷远景色引发的时光消逝人生无归宿感的沧桑感慨与徘徊喟叹的情绪之语,“殊觉一年行路难”,即便是往返的道路就算是忙碌与艰苦也得走在道路上就此望着不知道前行的归期如笼之小鸟忽然命悬一线不知何时能解脱束缚。

“病体萦仍未肯安”,这是对诗人自身现状的描绘,也是对诗人内心世界的写照。“益嗟气血顿衰残”,这是诗人对年老体衰的无奈和感慨。而“更堪五日守风苦”,则表达了诗人对漫长等待的烦躁和不满。整首诗情感复杂而又真实,能很好地引发读者共鸣和深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号