登录

《问讯子忱游天台》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《问讯子忱游天台》原文

落落贺吏部,萧萧湖海姿。

好山应自适,短棹得回迟。

花发庭中槛,香传舍外篱。

相思梅已谢,无处问归期。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗的主题是曹勋对友人张子忱的游天台的关心和询问。诗中通过描绘张子忱的潇洒形象,表达了对其潇洒不羁的赞赏,同时也表达了对友人的思念之情。

首先,“落落贺吏部,萧萧湖海姿”这句诗通过“落落”、“萧萧”两个形容词,形象地描绘了友人张子忱的形象,既有潇洒洒脱之意,又有随遇而安之感。这两句诗语言简洁明快,同时又充分展现了对友人的情感深度。

接着,“好山应自适,短棹得回迟”这两句诗则是对友人游天台的描绘,表达了友人对自然的热爱和对生活的自由追求。这里的“好山”指的是天台山,而“短棹”则表达了友人对天台山的向往和游玩的愉悦心情。

“花发庭中槛,香传舍外篱”这两句诗则是对游天台的自然环境的描绘,通过描绘庭院中的花朵盛开和香气四溢的篱笆,表达了友人对自然美景的欣赏和陶醉。

最后,“相思梅已谢,无处问归期”这两句诗则表达了诗人对友人的思念之情。这里的“相思梅”是古人常用的象征相思之情的意象,而“无处问归期”则表达了诗人对友人的深深思念和期待。

总的来说,这首诗通过描绘友人的形象和游天台的情景,表达了对友人的赞赏和思念之情。整首诗语言简洁明快,情感真挚深沉,是一首优秀的宋诗之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号