登录

《题人画扇十首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《题人画扇十首其一》原文

长沙笔墨妙山林,植立如听啸月音。

岸槲不妨俱遂性,一溪闲与照清深。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

题人画扇十首其一

宋 曹勋

长沙笔墨妙山林,植立如听啸月音。 岸槲不妨俱遂性,一溪闲与照清深。

这是一首描绘山林中自然景色和文人雅趣的诗。诗中描绘了长沙笔墨的妙处,以及在山林中植立的人物形象,表达了诗人对自然和生活的热爱。

首句“长沙笔墨妙山林”,诗人以长沙笔墨作为引子,表达了对文人墨客的赞美。这里的“妙山林”则是指山林中的自然景色,也暗指文人墨客的创作灵感来源于自然。

第二句“植立如听啸月音”描绘了在山林中植立的人物形象,他们仿佛在倾听月光下的呼啸声,形象生动。这里的“植立”是指人物站立不动的形象,也暗指他们在山林中的生活状态。

第三句“岸槲不妨俱遂性”描绘了山林中的自然景色,岸槲在月光下生长,它们的本性得到了充分的展现。这里的“岸槲”是指山林中的植物,诗人用它们来比喻自然中的万物,表达了对自然的敬畏和赞美。

最后一句“一溪闲与照清深”描绘了诗人眼中的溪水,溪水静静地流淌,月光下的溪水清澈深邃。这里诗人以溪水为载体,表达了对自然和生活的闲适之情。

整首诗充满了对自然和生活的赞美之情,通过对山林、人物、植物和溪水的描绘,展现了诗人对自然的敬畏和热爱。同时,诗中也表达了文人墨客的生活情趣和雅趣,展现了他们的才华和修养。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的山水诗。

在现代文译文中,我们尽量保留了原诗的意境和美感,同时用简洁明了的语言表达出了诗人的情感和思想。译文如下:

在山林中,长沙的笔墨绽放出了它的妙处。人物如倾听月光下的呼啸声,屹立不倒。岸槲自由生长,顺应本性,溪水静静地流淌,与月光相照,显得清深无比。诗人对自然和生活充满了热爱,同时也表达了对文人墨客才华和修养的赞美。整个诗歌意境深远,语言优美,是一首能够引发读者共鸣的山水诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号