登录

《皑如山上雪》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《皑如山上雪》原文

皑如山上雪,凛冽生阴寒。

狐狸卧深穴,猛虎饥不眠。

下有千尺松,埋没多摧残。

山椒冠丛祠,寂寞无孤烟。

傍有古战场,鬼哭声烦冤。

灯火断城郭,鸡犬杂喧喧。

朝官急征夫,迫促争后先。

柴门不得闭,行者不得还。

何当霁风雪,岩岫开南山。

现代文赏析、翻译

皑如山上雪,凛冽生阴寒。 白如山巅之雪,凛冽生出阴寒。 狐狸卧深穴,猛虎饥不眠。 狐狸卧于深穴,猛虎饥饿无法入睡。 下有千尺松,埋没多摧残。 松树矗立于千尺之下,被埋没多有摧残。 山椒冠丛祠,寂寞无孤烟。 山顶之上冠丛之祠,寂静无烟独自凄凉。 傍有古战场,鬼哭声烦冤。 旁边便是古战场,鬼哭之声令人心烦。 灯火断城郭,鸡犬杂喧喧。 灯火阑珊城郭外,鸡犬之声混杂喧嚣。 朝官急征夫,迫促争后先。 朝官催促征夫急,迫促争先后进退两难。 柴门不得闭,行者不得还。 柴门无法关闭,行人无法回归。 何当霁风雪,岩岫开南山。 何时风雪停歇后,山峦重现南山之美。

这首诗描绘了冬天的山间景象,同时也反映了人世间的艰辛和无奈。通过描写狐狸、猛虎、松树、古战场等意象,诗人表达了对自然和历史的思考,同时也揭示了人世间的种种无奈和悲凉。整首诗语言简练,意象鲜明,情感深沉,是一首优秀的宋诗作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号