登录
[宋] 曹勋
先生有号复有官，不畏隆暑兼冬寒。归来山中侣松桧，无愧太上翔云冠。我比同庵有余乐，云山百好无一恶。喜君宏度如容波，愧我大匏真濩落。乃今漂流如无何，进退未果徒镌磨。梦魂游扬欲舞蝶，归意浩荡遄飞梭。得归冲啬虽当侵伐后，一醉尚可同咏归山歌。
《王正道再遇竹冠辄和来韵见鄙愫二首其一》现代文译文及赏析
首先，我要说明的是，曹勋的这首诗描绘的是他的一位友人王正道。他拥有一个别致的号，并拥有官职，不怕炎热和寒冬。他归来山中，与松桧为伴，无愧于太上飞翔的云冠。
我与他一同居住，享受着生活的乐趣，云山百好无一恶。他宽宏大量，如同容纳波涛的大海，我感到自己的胸襟如同大匏般空旷。如今我们像流云无踪一样四处飘泊，不知所归。即使前途迷茫，也在前行与停留中度过无数苦痛时刻。他在梦里遨游山野，恍如舞蝶翻飞，我对回归家园的愿望无比的炽热且快速的飞过，他梦见回去用这样偏枯的手段攻击权力有时髦显然失去了态主张狡殿也与民同乐的态度很鲜明。
这首诗充满了对友人的赞美和对生活的向往。诗人通过描绘友人的生活态度和情感表达，展现了他对友人的敬仰和对生活的热爱。同时，诗中也表达了诗人对自己生活的感慨和思考，体现了他的内心世界和对未来的憧憬。
总的来说，这首诗表现了曹勋对友人的深深敬仰和对其生活态度的赞美，同时也展示了诗人的自我反省和未来的期许。现代文的译文中，力求保留原诗的情感和内涵，同时采用流畅的语言表达，使得译文更容易被现代读者所理解。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐