登录

《题客舍》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《题客舍》原文

路边小舍静无泥,风入松杉绿满枝。

溪抱回堤山抱屋,舟藏曲港竹藏篱。

主人野性留应懒,倦客闲情去輙迟。

内讼尘埃犹仆仆,厚颜如奉北山移。

现代文赏析、翻译

古意今思,情感通古,文词情意自然通篇佳作

曹勋《题客舍》一幅简陋路边小舍之图在我眼前徐徐展开,自然的风物和人情扑面而来,悠远的气息、明丽的色彩、朴素的人情,令人心生向往。

首联“路边小舍静无泥,风入松杉绿满枝。”描绘了一幅宁静祥和的画面,小舍静谧无泥,风入松杉满绿。这两句诗,不仅描绘了小舍的静谧无泥,松杉满绿的美景,更通过“风入”二字,赋予了画面动态的生机。

颔联“溪抱回堤山抱屋,舟藏曲港竹藏篱。”继续深化了这幅画面的层次感,溪回山抱,曲港竹篱,动静结合,给人以无尽的遐想。此句中,“抱”字和“藏”字,更是将小溪、回堤、山峦、曲港、竹篱等自然元素巧妙地融合在一起,构成一幅完整的山水画卷。

颈联“主人野性留应懒,倦客闲情去辄迟。”诗人通过主人和客人的对比,表现了对这种质朴自然的向往。主人留客随意慵懒,体现了主人自然、纯朴的性格;而客人则倦客思归,流露出诗人内心深处对这种自由纯朴生活的向往。

尾联“内讼尘埃犹仆仆,厚颜如奉北山移。”诗人借用“北山移”的典故,表达了自己内心中因尘埃而犹豫不决,却依然坚持内心的决心。这里不仅表现出诗人内心的矛盾和挣扎,也展现了他坚韧不拔的品质。

整首诗情感通古,意蕴深厚。从宁静祥和的自然风物到质朴纯真的邻里人情,再到诗人内心的矛盾挣扎,都让人感受到一股清新自然的气息。而诗人通过对这种生活的向往和赞美,也表达了对自由、纯朴的人性的追求和向往。

再读此诗,仿佛能听到风穿过松杉的声音,感受到溪水拥抱回堤的温情,看到主人和客人的悠闲生活。这种情感和体验是现代生活中难得一见的,让人心生向往,也让人反思现代生活的喧嚣和浮躁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号