登录
[宋] 曹勋
未论琢句比玄晖,余事犹思学退之。
数亩园荒松菊在,一生心有水云知。
时平岂暇寻三窟,事际何能出六奇。
幸有松篁隐幽筑,所欣鹤驭到时时。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:
宿松隐见贻
宋 曹勋
未论琢句比玄晖,余事犹思学退之。 数亩园荒松菊在,一生心事水云知。 时平岂暇寻三窟,世变何能出六奇。 幸有松篁幽隐筑,所欣鹤驭到时时。
此诗首联自谦不善诗赋,自谦对韩愈诗文有倾慕学习之意。颈联由个人身世感慨而陷入现实困境,即“世变何能出六奇”的无奈。尾联以自解作结,谓幸有幽居,有仙鹤相伴,表达了诗人对归隐生活的欣然自得之情。
这首诗的现代文译文如下:
首先,我们不必再像南朝诗人谢朓那样雕章琢句了;我的其他事还够多,还得抽空学习韩愈的诗文。我的菜园子荒芜了,那松菊尚在;我一生心事只有水云知道。如今太平盛世,哪有闲暇去寻找所谓“三窟”呢?时局变幻莫测,我又怎能像孙庞那样出奇制胜呢?幸好有幽雅的松篁和幽静的筑巢鸟儿相伴,让我欣然自得。
希望这个回答您能满意。