登录

《秋夜长》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《秋夜长》原文

秋夜长,秋夜长,风高月落飞清霜。

征鸿萧萧度湘水,草木露冷蒹葭黄。

铁衣老将尚横槊,胡儿甲马争腾骧。

闺中思妇烬银烛,耿耿念远伤肺肠。

壮士悲歌扣商角,通夕无寐空凄凉。

况是愁人怨遥夜,安得日出升扶桑。

现代文赏析、翻译

秋夜漫长,秋夜漫长,风高气爽,月落星稀。

鸿雁南飞,穿过湘水,草木凋零,蒹葭露冷黄。

老将持枪,犹自横槊,胡人兵马,争相驰骋。

闺中思妇,银烛成灰,思念远方,痛心疾首。

壮士高歌,响彻商角,通宵不眠,凄凉至极。

怨夜愁人,更添几分寒意,何时才能,日出东方?

这是曹勋的一首秋夜长诗。诗中描绘了秋夜的凄清冷寂和壮士的豪情思念。诗中使用了秋夜、风高月落、征鸿南飞、草木露冷等描绘秋夜的景象,营造出一种悲凉的气氛。同时,诗中也描写了老将持枪横槊、胡人兵马争相驰骋、闺中思妇思念远方等画面,展现出壮士豪情和思念之深。整首诗充满了凄凉和思恋之情,同时也表现出了壮士的豪情和不屈精神。

在现代文中,这首诗表达的情感可以理解为对远方的思念和对时局的感慨。秋夜漫长,不仅是对时间流逝的感叹,更是对离别之人的深深思念。在这样寂静的夜晚,思绪万千,感慨无限。而壮士的豪情和坚韧不屈的精神,也表现出了在困境中仍然保持信念和勇气的精神风貌。整首诗充满了对生活的感慨和对未来的期待,让人感受到一种深深的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号