登录

《赋陈嘉谟东西轩二首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《赋陈嘉谟东西轩二首其一》原文

西成高凿一轩通,荷盖吹凉入坐中。

新月不妨回夜色,有秋何止阅年丰。

直须落日红无际,剩看群山翠扫空。

更约他年身退后,披襟来此揖凉风。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能够喜欢:

这首诗是曹勋对友人陈嘉谟新居东西轩的赞美与期待。曹勋笔下的东西轩,不仅仅是实体的空间,更是象征着生活与自然和谐共生的理想世界。

首联“西成高凿一轩通,荷盖吹凉入坐中。”描绘了东西轩的新颖与舒适。“西成”是丰收的象征,“凿一轩”则表现了陈嘉谟对新居的精心打造。“荷盖”则是借喻夏季亭亭玉立的荷叶,带来阵阵凉意,如同诗人的期待,希望友人的新居能给其带来生活的清凉。

颔联“新月不妨回夜色,有秋何止阅年丰。”是对东西轩生活的生动描绘。夜晚的新月照亮了黑暗,象征着美好的未来;有秋则意味着丰收,不仅仅是眼前的年景,更是预示着年年富饶。这是诗人对东西轩友人生活幸福的期待与祝福。

接下来的两联继续赞美与期望:“直须落日红无际,剩看群山翠扫空。”想象自己年老退休之后,也将与朋友共享这里的风光。这与颈联中的“更约他年身退后”呼应。“红无际”与“翠扫空”分别象征着日暮的余晖与初秋的翠绿,既有色彩的对比,也有时间的对比,让人感受到生活的美好变化。

最后两句“更约他年身退后,披襟来此揖凉风。”是诗人对未来生活的展望。他希望自己将来能够抛开世俗的纷扰,来到这里,迎着凉风,与友人共享生活的乐趣。这不仅是对自己未来的期待,也是对友人生活的美好祝愿。

整体来看,这首诗充满了对友人新居的赞美与对未来生活的期待。诗人通过对东西轩的描绘,表达了对生活的热爱和对未来的乐观期待。同时,诗中也透露出对时光流转、生活变化的敏感感知,让人感受到生活的美好与丰富。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号