登录

《阳春歌二首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《阳春歌二首其一》原文

草木荣兮春归,桃李芳兮菲菲。彼日月兮如驰,人生行乐兮能几时。上林池馆变荆棘,姑苏台榭游狐狸,人生行乐兮能几时。能几时兮可奈何,当歌莫惜朱颜酡。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

曹勋的《阳春歌二首其一》写的是春天美景和人生的短暂与快乐。此诗将季节、景色与人生巧妙地融合在一起,展现出一种乐观向上的生活态度。

开头,“草木荣兮春归,桃李芳兮菲菲。”这两句描绘了春天的生机盎然,草木繁茂,花朵芳香。曹勋以“荣”和“菲菲”来形容桃李,表达出其芬芳的花香和茂盛的生长状态。这里也透露出一种生命的繁荣和生机勃勃的气息。

“彼日月兮如驰,人生行乐兮能几时。”这两句揭示了时光的飞逝和人生的短暂,但同时也表达了面对这种短暂,人们应该把握当下,享受快乐。曹勋用“如驰”来形容日月如梭,给人一种紧迫感,提醒人们时间的流逝。而“人生行乐”则表达了人们应该珍惜当下的快乐,不管生命的长短。

“上林池馆变荆棘,姑苏台榭游狐狸。”这两句描绘了曾经的繁华胜地如今已变的荒芜,形成了一种强烈的对比。这进一步强调了生命的短暂和世事的无常。

“人生行乐兮能几时。能几时兮可奈何。”这两句回应了前面的主题,再次强调了人生的行乐主题,并表达了在短暂的人生中要尽情享受快乐的态度。最后一句“可奈何”则表达了面对无常世事的无奈。

最后,“当歌莫惜朱颜酡。”则表达了在有限的时间里应该尽情享受生活,不管年龄和容颜的变化,都应珍惜每一刻。

整体来看,这首诗以春天的生机和人生的短暂为背景,通过描绘景色和人生的对比,表达了乐观向上的人生态度。这种态度在今天仍具有积极的启示意义,提醒我们珍惜当下,享受生活。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号