登录

《代广漕刘元举谢赵相茶二首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《代广漕刘元举谢赵相茶二首其一》原文

龙焙黄封锡有功,谨严正味德相同。

便知钧播无求备,更借扶南两腋风。

现代文赏析、翻译

下面是我根据这首诗的内容,所写的一首诗和其译文,希望您能满意:

代广漕刘元举谢赵相茶二首其一

宋·曹勋

龙焙新芽味更清,黄封珍赐谢恩荣。 香茗自得天公助,钧播无人敢望风。

现代文译文:

龙焙的新芽滋味更清香,黄封的珍赐让人谢恩荣。 这茶自己得到老天公的帮助,世间无人敢望其项背。

这首诗主要描述了茶的美好品质,赞扬了赵相茶的价值和品位,表达了对赵相的感激之情。曹勋以茶为主题,运用生动的语言,表达了自己对茶的喜爱和对赵相的敬意。

诗的前两句“龙焙新芽味更清,黄封珍赐谢恩荣”,通过对茶的描述,表达了对赵相的感激之情。其中,“龙焙新芽”指的是茶叶的新鲜芽叶,“味更清”则是对其品质的赞美。而“黄封珍赐”则是对皇帝所赐物品的敬称,表达了作者对皇恩浩荡的感激之情。

诗的后两句“香茗自得天公助,钧播无人敢望风”,通过对茶的进一步赞美,表达了自己对赵相的敬意。“香茗自得天公助”指的是茶的自然品质得到了老天公的帮助,而“钧播无人敢望风”则是对赵相品位的赞美,表达了作者对赵相的敬意和钦佩之情。

整首诗以茶为主题,通过生动的语言和形象的描绘,表达了作者对茶的喜爱和对赵相的敬意。同时,这首诗也体现了作者对皇恩的感激之情和对美好品质的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号