登录
[宋] 曹勋
秋雨弥空，冷侵窗户琴书润。四檐成韵。孤坐无人问。
壮志消沈，喜入清闲运。常安分。炷烟飘尽。更拨余香烬。
秋雨绵绵，满天洒下，寒气侵入了窗户，浸润了琴书，淅淅沥沥。屋檐滴水，滴答作响，组成了雨滴的韵律。独自坐着，没有人可以诉说心中的苦闷。胸中的壮志渐渐消沉，只有沉浸在这清静的氛围中才能寻得一丝慰藉。常常保持安分的心情，把香炉里的烟灰燃尽，再添上一些香料。这是曹勋《点绛唇·秋雨弥空》的词意赏析，以下是现代文的译文：
秋雨如丝如缕，弥漫在空中，带着冷意侵入了窗户，浸润了琴书，淅淅沥沥下个不停。屋檐滴水，滴答作响，组成了雨滴的韵律。我独自坐着，无人可以诉说心中的苦闷。渐渐的，我的壮志消磨殆尽，只得以清静闲适的环境中寻找慰藉。于是我常常保持一颗安分的心，让香炉里的烟灰燃尽，再添加一些新的香料。
这首词表达了词人在秋雨中独自坐享清闲之苦，同时也反映了词人的壮志消沉、安于现状的心境。虽然他有些许孤寂和落寞，但更多的是一种宁静和平的心境。这是一种无奈而又自我的选择，是他在现实与理想冲突中的一种妥协和安慰。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐