登录
[宋] 曹勋
万里关河雪正霜，自怜跣履苦奔忙。
宦情久欲休言责，世态何能学坐忘。
赖有新诗排困踬，未忘浊酒发清狂。
得公韵语祛烦甚，亟揖筠风续报章。
万里山河，关河冷霜，万里冰封，大雪飘飘。在这繁忙中，自己只能自怜，光着脚板，辛苦奔忙。我早已厌倦官场，想要辞职归隐，然而世态炎凉，我怎能放弃？唯有诗能解忧，浊酒也能让我重拾清狂。感谢你的诗篇，帮我排忧解难，我向你敬酒，再续前缘。
现代文译文：
千里关山河，冷霜冰封，万里雪飘。在这忙碌中，我自怜自艾，光着脚板，辛苦奔波。我早已厌倦官场生涯，想要辞职归隐山林，然而世态炎凉，我怎能放弃？只有诗能帮我排忧解难，浊酒也能让我重拾过去的清狂。你的诗篇给我带来了安慰，帮我排忧解难。我向你敬酒，再续前缘。
这首诗是曹勋对友人张正仲的回应，表达了对友人的感激和对官场的厌倦。虽然世态炎凉，但仍有友情的慰藉和诗酒的乐趣。曹勋希望友人能够理解他的内心世界，也表达了对友人的尊重和感激。诗中的“新诗”“韵语”都是指友人赠送的诗篇，“得公韵语祛烦甚”这句话更是直接表达了对友人的赞美和感激之情。同时，“亟揖筠风续报章”也是对友人的敬仰和祝愿。整首诗语言简练、情感真挚，展现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐