登录

《和茅山张达道二首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《和茅山张达道二首其一》原文

茅岫藏清隐,诗仙秀格春。

道真渊有妙,素守峻能循。

鹤举秋声远,诗成句法新。

遥知游咏乐,下笔更如神。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是曹勋对茅山张达道的赞美。诗中描绘了张达道在茅山清静的地方藏匿,如同诗仙一般秀美,犹如春天的景象一般充满生机。他遵循道家的真谛,有着如深渊般深妙的见解,他的素来守正坚韧能让他按部就班地前进。就如同秋天的鹤一样,清远而又悠长,他创作的诗句也能让人眼前一新。

虽然不知道具体的情境,但是通过遥知他的游咏乐趣,我们可以感受到他的轻松愉快,每当他挥毫泼墨时,更是如同神助,我们可以想象出他下笔如有神的画面。这样的场景不仅表达了诗人对张达道的赞美,也表达了他对道家思想的敬仰。

整体来看,这首诗充满了对张达道的赞美和敬仰,同时也表达了诗人对道家思想的深深理解和敬仰。通过描绘张达道的形象和行为,诗人也表达了自己对清静、素守、坚韧和悠远的追求。这种追求不仅体现在他的诗歌中,也体现在他的生活中。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时,用更现代的语言来表达。例如,“清隐”可以被译为“隐居在清静之地”,“峻能循”可以被译为“坚韧地按部就班地前进”。这样的转换希望能让您更容易理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号