登录
[宋] 曹勋
改岁晴和两月悭，雨声兼闰湿长安。
江海已挟春风嫩，朔雪犹飞腊月寒。
老境亟寻篝火暖，此怀不放酒瓶乾。
珠幢玉蕊明心目，写入清吟异日看。
古词新解：新岁雪示儿辈二首其一
本年终于迎到了转晴的好天气，可能是去年的阴雪天过久了，接连两个月份，都雨雪稀疏。寒蝉声声冬更冷，只是在春雨绵绵的时候增添了一点暖意，但我乡正港的地方还未换回新岁的阳光呢！眼见春回大地的生机中又混入了岁暮风雪凌厉凄冷的阴寒味道了。做父母的苍老病弱身影常年在此游移盼望着不合理的改变与一点安慰也如纸屑掉落的可怜，朔风中飞舞的雪花也似乎在提醒我们，不要忘记这世间的冷暖疾苦。
然而，老境渐至，篝火暖身，这酒瓶里的酒也似乎在提醒我们，不要放弃希望，不要放弃对生活的热爱和追求。虽然我们已年迈，但我们的心仍然像江海中的明珠一样闪耀着光明，我们的思想仍然像盛开的玉蕊花那样生机盎然，不要被现状压抑了自己看山依旧秀美，望水仍怀温度的美好盼望与眷恋之情，当然也需要从静心中产生奇思异想之词笔矣！这是我们要启示的坚韧之处也是情感的支撑之力吧！
以现代语翻为现代文就是：“经历了长时间的雨雪之后终于又迎来了晴天，可是连续两个月的晴天显得很短暂。虽然雨声和潮湿的气候让人感觉不舒服，但是江海已经带着温暖的气流和春雨来临了。北风中的雪花还在飞舞着，仿佛在提醒我们不要忘记生活的冷暖和苦难。虽然我们已经年迈，但是我们的心仍然像明珠一样闪耀着光明，我们的思想仍然像盛开的玉蕊花那样充满生机。我们需要从静心中产生出美好生活的期望和激情，就像写一首优美的诗歌一样！”
微信扫一扫
曹勋诗词推荐