登录
[宋] 曹勋
帝师位重侯王上，身任安危社稷臣。
一国真封知简在，要教长似锦城春。
《政府生日》写诗者为宋朝文学家曹勋，其所书的是唐代开国功臣魏徵在庆生之日对当今皇上之祝福，及自己对职责所在而自我勉励。全诗对仗工整，意义连贯，旨在阐述自己的忠君爱国的思想，同时也是对天下臣民生命财产安全的责任宣誓。诗曰：“金吾贵重冕冠崇，德望惟新信所钟。香雾丛清槐叶晓，佳辰喜动玉壶中。”
帝师侯王上，这是曹勋对魏徵地位的赞扬，魏徵是皇帝的老师，位高权重，诸侯王上，地位崇高。而曹勋自己则身任安危社稷臣，承担着国家的安危和社会的安定，责任重大。一国真封知简在，是对国家领土完整的重视，也是对国家未来的期许。要教长似锦城春，则是对国家繁荣昌盛的祝愿，希望国家像锦城一样，四季如春，繁荣昌盛。
译文：
在庆生之日，皇帝的老师侯王之上，魏徵，我心中充满了敬意和感激。我深知自己的地位和责任重大，我是国家的守护者，是社会的安定者，是百姓的依靠。我肩负着国家的领土完整，承担着国家的繁荣昌盛。我希望我能一直保持这种责任和使命感，像锦城一样，四季如春，繁荣昌盛。
现代文译文为尽量保留原意，使读者能够更直观地理解原诗主旨。在译文中，我们尽量保持了诗歌原有的节奏和韵律，以使其更符合现代阅读习惯。希望这次的赏析能够帮助您更好地理解这首诗的意境和深意。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐