登录

《和孙倅见贻八首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《和孙倅见贻八首其一》原文

春光过似不春光,自念曾无作法凉。

鞍马固先均臭味,薰莸安得更芬香。

画脂敢谓名堪惜,食榄今知味更长。

珍重好辞皆发药,颇惭宫徵顾周郎。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

春光已经逝去,就如同不再春光,自感自己并没有起到应有的作用。想到大家都是一样的臭味,无论是骏马还是熏莸,都无法散发出更加芬芳的香气。涂脂抹粉的行为,不敢妄言能够名扬四海,如今吃橄榄却知道它的味道更加鲜美。感谢你珍贵而优美的词句,如同良药一般治愈人心,虽然有些许惭愧,毕竟宫商角徵羽各有不同。

赏析:

这首诗是曹勋对孙倅赠诗的回应。诗中表达了作者对时光流逝的感慨,以及对自身无甚作为的自嘲。同时,也表达了作者对友人的感激之情,以及对友人诗作的赞赏。

首联“春光过似不春光,自念曾无作法凉。”直接表达了时光已经逝去,如同不再春光,表达了作者对时光流逝的感慨。次联“鞍马固先均臭味,薰莸安得更芬香。”表达了作者对自己并无甚作为的自嘲,无论是骏马还是熏莸,都无法散发出更加芬芳的香气,暗喻自己并无过人才华。

三联“画脂敢谓名堪惜,食榄今知味更长。”作者对自己的行为进行反思,表达了敢于坚持自己的信念,即使名声受损也不后悔的决心,同时也表达了对友人诗作的赞赏之情。尾联“珍重好辞皆发药,颇惭宫徵顾周郎。”再次表达了对友人诗作的感激之情,同时也表达了对于友人诗作中深意的不完全理解,有些许惭愧之意。

整首诗情感真挚,表达了作者对时光流逝的感慨,对自己无甚作为的自嘲,以及对友人的感激之情。同时,也表达了对友人诗作的赞赏之意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号