登录

《补乐府十篇·帝宓牺氏之乐歌》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《补乐府十篇·帝宓牺氏之乐歌》原文

罔兮罟兮惟田渔,时兮食兮民这须,以享以祀兮燔祭有余。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

《补乐府十篇·帝宓牺氏之乐歌》是宋代诗人曹勋所作的一首描写上古时期,即传说中的宓羲时代的歌曲。其意表达了远古的农耕、渔猎生活的画面,体现了古人们对天、地、人三者和谐相处的理解和对生存条件的朴素需求。同时,这也是祭祀祖先、表达感恩的一种方式,暗示了一种虔诚与崇敬的意味。

现代文译文如下:

在那个远古的时代,人们以网捕鱼,以罔捕兽,这就是他们的生活方式。他们按照季节的变化,获取食物,满足生活的需要。他们不仅为了生存而劳作,也在享受着劳动成果的同时,感恩天地,感谢祖先。每当丰收之时,他们会举行祭祀仪式,将剩余的食物和珍宝献给天地和祖先,以此表达对他们的敬仰和感激之情。

诗歌整体营造出一种远古时代的平静与和谐,虽然简单的劳动和生活,但却充满着敬畏与爱戴。诗人用平实无华的诗句描绘出了宓牺时代的画面,将我们对那个时代的生活、思想和对大自然的敬畏展示了出来。这也揭示了我们如今的生活方式和思维方式可能正在被物质和科技的快速发展所影响,可能失去了许多传统的敬畏和感恩之心。

这首诗在我们的生活中或许能够唤起我们对传统文化的反思,对自然的敬畏之情和对生活的热爱之心。这是诗人曹勋在向世人传达的信息:不论何时何地,我们都应珍视我们所拥有的生活,尊重我们所处的自然环境,怀有感恩之心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号