登录
[宋] 曹勋
从来甚爱水云居，投老安闲且自如。
瀹茗焚香方外友，白灰红火养丹炉。
以下是根据原文内容翻译的赏析：
从年轻时候起，我就深深地爱着那清幽的水云居，如今人到老年，我安享闲适，一切顺其自然。沏上一杯清茶，点燃几柱香火，这位仙界中的方外之友，与我分享着尘世的喜怒哀乐。静静地坐在炉前，看着炉火跳跃，听着炭块燃烧的声音，我沉浸在这份难得的宁静与闲适之中。
现代文译文：
我向来热爱水云居的清幽环境，如今年岁已高，我享受着这份闲适与自在。沏上一杯清茶，点燃几柱香火，这些成为了我在尘世中的良朋好友。看着炉火跳跃，听着炭块燃烧的声音，我沉浸在这份宁静与闲适之中。这就像一种修行，一种在繁忙世界中的自我修炼，让人忘却烦恼，找到内心的平静和安宁。这种境界是我多年来热爱生活、享受生命的一种体现。
在这首诗中，曹勋通过描绘自己的晚年生活，表达了他对生活的热爱和对自然的向往。他热爱水云居的清幽环境，享受投老安闲的自在生活，这种生活让他在尘世中找到了一种宁静与和谐。他与香炉、茶炉成为朋友，通过它们，他分享着人生的喜怒哀乐，找到了内心的平静和安宁。这不仅是他个人的生活态度，也是他对生活的理解和感悟。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐