登录

《和郑国器六首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《和郑国器六首其一》原文

老境欣逢世路平,收回神观远逢迎。

五更不复趋双阙,六凿都忘任七情。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能喜欢:

这首诗是曹勋对晚年生活的感慨。曹勋出生在一个书香门第,年少成名,仕途通达,但在他晚年的时候,世界已经变得太平,这让他感到欣喜。他的精神从纷乱的世事中收回,迎接的是一个和平的未来。他再也不用在五更时分急急忙忙地赶往宫门,那意味着他再也不用为了权力斗争而心力交瘁。他的心中再也没有束缚,可以任由七情六欲自由发展,这是他晚年生活的写照。

现代文译文:

在这个晚年的时候,我为能够遇到太平的世道感到高兴。我的精神从纷乱的世事中收回,像是在迎接一个新的旅程。我再也不用在五更时分匆忙赶路,只为了一步步地走向那个代表着权力的双阙。我现在的感觉就像六个内在的情绪都消失了一样,我可以随心所欲地体验人生的七情六欲。这也许就是我晚年生活的写照吧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号