登录

《和王有道二首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《和王有道二首其一》原文

泉南幕府峻华迁,不涉铨曹已自贤。

悟物颇闻才半偈,受知顾岂待三篇。

青连山顶行行去,香度莲腮细细传。

郊外高情想夷旷,诗成无惜襞云笺。

现代文赏析、翻译

您好,下面是按照您要求写出的赏析,希望您能喜欢:

泉南幕府峻华迁,不涉铨曹已自贤。 这句话从总体上赞扬了王有道作为幕僚的能力与德行,自然没有提到为人处事的具体做法。但却足可以窥见他律己服人的长者风范,寥寥数语,便把王有道的高尚形象勾勒出来。

悟物颇闻才半偈,受知顾岂待三篇。 这两句是说自己听说王有道能够参悟事物之理,就如同听了一半的偈语一样,而受到知己的赏识,又岂是等待三篇诗文所能求得的呢?这里运用了典故。“悟物”典出《庄子·天地》“悟言一室之内”,这里王有道是南渡文士多望的人士,常有人求见渊头陀本人或致赠赠言之事。“三篇”则据载:《河图》《洛书》,儒教以为圣经贤传。据孔颖达疏,“天地自然之理,道无隐而不为言;人有问而不答则失道之全德,故人问则答之,人疑则解之。”这里王有道以“悟物”自许,表明自己有参悟天地自然之理的超人才华。而“受知”句则表明自己得到赏识并非靠三篇诗文所能达到的境地。

青连山顶行行去,香度莲腮细细传。 这两句是说自己将与王有道一起到山中去,一同欣赏莲花之美。青翠的莲叶连接至山顶,那香气又从莲叶缝隙中细细飘出。这里运用了比拟的手法,把王有道比作青莲,不仅赞美了他的才华,也赞美了他的品格。表达了作者对王有道的敬仰之情。

郊外高情想夷旷,诗成无惜襞云笺。 “郊外”即郊外高旷之处。“高情”即高尚的情操。“夷旷”即夷逸旷达之人。“襞云笺”是形容诗成之后,不惜折叠成层云状的诗笺以赞美其才华之意。这句是说自己到郊外去游赏莲花之后,想到王有道的夷逸旷达的情怀,如诗如画的景象就留在诗笺之中了。这里既表达了作者对王有道的赞美之情,也表达了作者对朋友的思念之情。

总的来说,《和王有道二首其一》这首诗是对王有道的赞扬和怀念,通过对王有道的高尚形象和才华的赞美,表达了作者对朋友的敬仰和思念之情。同时这首诗也充满了诗意和画意,充满了清雅秀逸的气息,充分展现了曹勋诗歌的艺术魅力。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号