登录
[宋] 曹勋
金柔火老转清商，已近蟾华冉冉光。
尚有微云遗暑湿，不妨森木作新凉。
壶中自有洞天阔，物外每同春日长。
原得身藏箕斗内，白苹红蓼水云乡。
台城杂诗七首其一
金秋的阳光柔似火，金叶满地渐清商。 抬头已见圆月上，再添桂华，散余光。 稍遗微云温仍湿，松林森森显新凉。 仙人一壶漏真阔，藏得春日岁月长。 清心适意且怡情，无处不成春模样。 终有秋日东升日，醉卧白蘋，漂浮红蓼乡。
赏析：这是首写景的诗，通过描绘秋夜景象，烘托出一种幽美寂静的环境气氛。作者被“微云”点点，“松声”萧萧的景象所感动，不禁产生遗世独立之想，似乎要乘着飘忽的白云去游世外桃源。而人间虽短，明月长圆，白云悠忽的梦幻可以寄情，而秋夜清景则可永驻，足可陶冶性情，流连忘返。
现代文译文：金秋时节，阳光柔和如火，仿佛夏日的余威渐渐消退。树叶在秋风的吹拂下开始发出清脆的声音，宛如鸣蝉的余音。抬头望去，一轮明月已经高悬在天空中，皎洁的月光洒满大地。天空中还有一些微云残留，似乎还在释放着夏日的余热，但已经不足以遮挡明月的清辉。周围的树林繁茂而高耸，给人们带来一丝丝的清凉。在这个世界里，仙人居住在宽阔的洞天里，享受着无尽的春意和美景。我渴望能够像他们一样藏身在北斗星附近的地方，那里有白苹红蓼交织成的美丽水乡。在那里，我可以远离尘世喧嚣，享受清幽的秋夜美景，让我的心灵得到真正的宁静和升华。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐