登录

《宫词三十三首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《宫词三十三首其一》原文

滔天逆党作兵端,坐致酋渠诏意宽。

咸与惟新皆赤子,释囚尽复汉衣冠。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

宫词三十三首其一

曹勋

滔天逆党作兵端,坐致酋渠诏意宽。 咸与惟新皆赤子,释囚尽复汉衣冠。

这是曹勋的一首描写宋朝宫廷生活的诗。从诗中可以看出,当时的朝廷虽然面临着严重的政治危机,但是,在宋仁宗的英明领导下,采取了宽容和宽大的政策,使得朝廷能够从新开始,也使得所有的百姓都得到了新的机会。

首句“滔天逆党作兵端”,描绘了当时朝廷内部一股逆党的势力滔天,他们发动兵变,给朝廷带来了严重的威胁。然而,次句“坐致酋渠诏意宽”却表明,朝廷并没有采取过激的措施,而是通过宽大的政策,使得那些首领们能够主动投降,从而平息了这场兵变。这种处理方式体现了宋仁宗的智慧和宽容。

第三句“咸与惟新皆赤子”,表达了宋仁宗对所有百姓的关怀和爱护。他认为所有的百姓都是无辜的,都应该得到新的机会和新的生活。这种思想在当时的朝廷中是非常难能可贵的。

最后一句“释囚尽复汉衣冠”,描绘了宋仁宗对罪犯的宽大处理,他不仅释放了所有的囚犯,还让他们恢复了汉人的衣冠,重新开始了新的生活。这也体现了宋仁宗的仁慈和宽容。

总的来说,这首诗描绘了宋朝宫廷生活的复杂性和多样性,同时也表达了宋仁宗的智慧和宽容。通过这首诗,我们可以看出宋仁宗作为一位英明的君王所具备的高尚品质和对百姓的深深关爱。这些品质至今仍值得我们学习和传承。

至于现代文译文和释囚尽复汉衣冠的具体意思,则需要结合当时的社会背景和作者的创作意图来理解。现代文译文尽量保持了诗的意境和美感,同时结合现代语言进行了表达。释囚尽复汉衣冠则是指宋仁宗释放了所有的囚犯,并让他们恢复了汉人的衣冠,重新开始了新的生活。这句话表达了宋仁宗对罪犯的宽大处理和对人性的尊重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号