登录

《谢双溪见招》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《谢双溪见招》原文

入夏山中乐有余,梅风淡淡雨疏疏。

尘劳久欲双溪去,正类饥鹰待一呼。

现代文赏析、翻译

题目:《谢双溪见招》

入夏山中乐有余,梅风淡淡雨疏疏。 尘劳久欲双溪去,正类饥鹰待一呼。

现代文译文:

夏季来临,山中乐趣依旧无穷,梅花的香气伴随着微微的风,细雨稀稀拉拉地下着。长期以来,我一直渴望能够来到双溪,这里的生活就像饥饿的鹰在等待着一声召唤。

赏析:

这首诗以自然景物为主题,通过描绘梅风、春雨,表达了诗人对山中的热爱和向往。接着以“尘劳久欲双溪去”暗示诗人心中的疲倦,渴望寻求一个能够释放灵魂的地方。“正类饥鹰待一呼”更是以鹰比喻诗人,表示诗人在纷乱的世界中期待着一个可以自由呼吸的地方。诗人将人的情感和自然景观相互交融,达到了浑然一体的境地。

双溪邀请的出现,犹如救赎一般,诗人决定放下繁琐的事务,前往享受山中的宁静与自由。这不仅是对自然的向往,也是对生活的重新审视和选择。诗人在山中找到了自己的归宿,同时也将山中的宁静和美好带给了读者,引导人们去追求内心的平静和与世无争的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号