登录
[宋] 曹勋
六国斂袵朝秦王，秦王宫阙高相望。美人充积盈椒房，金珠铅粉辉煌煌。昔为花与玉，今为糟与糠。感时悲旧事，无意惜年光。昼苦短，夜苦长。朝朝暮暮卷衣裳，谁复正乐恃红妆。
原创赏析：
在宋代诗人的笔下，一首《秦王卷衣曲》将六国诸侯敛衽朝拜秦王的威势描绘得淋漓尽致。那宫殿如山般耸立，华美堂皇，美人如云，金珠铅粉交织出辉煌的一幕。然而，作者在此并没有陷入歌功颂德的俗套，他选择将焦点放在了转变上，昔日的花玉美人，如今只剩下糟糠之实，过去的繁华已然消逝。诗人以此表达了对历史的感慨和对时光的无奈。
诗人以白描的手法，生动地描绘了宫廷生活的景象，同时也透露出对现实的不满和悲观的情绪。昼夜苦短，朝朝暮暮都在卷衣忙碌，无暇享受真正的快乐。诗中揭示了宫廷生活的辛苦和无趣，对权力的欲望和争斗进行了讽刺。
现代译文：
在那个时代，六国的王侯齐聚朝拜秦王，宫殿巍峨，气势如山。美人如云，充斥着椒房，金珠铅粉的奢华闪烁辉煌。曾经的花玉美人，如今只是糟糠之食，过去的繁华已然消逝。我感叹着这一切，不再留恋过去的时光。
白天的时光短暂，夜晚却无尽无头。每日每夜都在忙着卷衣，谁还有时间去享受真正的快乐，依赖红妆的欢娱？这就是宫廷生活，辛苦且无趣，只有权力欲望和争斗的影子。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐