[宋] 曹勋
又看历日改新元,卦气匆匆过二年。
老境尤於光景惜,斜阳时候每茫然。
古韵里的情深:和李判院宿松隐见贻
岁月的轮转总是带着它独有的痕迹,如一本老书翻过一页页。曾经的梦境里,仍旧留下些许映象。于是再次细看那历日,只见上面新的篇章已然呈现,一撇一捺,满是新气象。人生易老天难老,又是一年的变更。这一年过得太快,像风一般地流逝。我看着自己的头发在一天天变白,时间如同我身上的包袱一样,愈来愈沉重。这一切的一切都如那匆匆的卦气,瞬息而过,无声无息。
我常常在黄昏时分,独自面对那斜阳,看着它渐渐落下,心中总是充满了茫然。那种感觉就像是在人生的旅途中迷失了方向,不知道前方的路在哪里。我常常想,如果人生可以重来,我会怎样选择?然而我知道,这只是空想,人生没有如果。
然而,尽管如此,我还是愿意在这疲惫的人生里找寻那一丝丝的慰藉。在生活的困境中,有人与我一起前行,这是一种温暖的力量。今天收到了你的诗作,读到了你心中的迷茫与坚韧,感受到了你的真情与深意。这种感动如同冬日里的暖阳,让人心中充满温暖。
在这样的背景下,我们都在追寻着属于自己的那份平静与安详。在这新的一年里,让我们一起携手前行,共同面对生活的挑战。虽然我们年岁已老,但我们的心仍旧年轻,仍旧充满梦想与希望。
译文:
又到了一年新的开始,日子匆匆过了一年。在晚年更加珍惜时光,每当夕阳西下时总会感到茫然。
再次细看新年的日历,新年已到,一切都焕然一新。这一年过得真快啊,感觉仿佛一眨眼就过去了。眼看着自己的头发渐渐变白,感到时间的流逝越来越快。
黄昏时分独自面对夕阳,总是感到茫然和无助。人生中经常迷失方向,不知道前方的路在哪里。但尽管如此,我还是愿意在这生活中找寻一丝丝的安慰和温暖。
你的诗作让我感受到了你的真情和坚韧,也让我感受到了我们之间的共鸣和情感交流。让我们一起携手前行,共同面对生活的挑战吧!
无论岁月如何变迁,我们都要保持一颗年轻的心,充满梦想和希望。这就是我对这首诗的理解和感悟。