登录
[宋] 曹勋
海色琉璃照我肝，何疑飞电掣晴岩。山留画鷁风从怒，珠炯翔龙夜亦衔。莲社经徒能能摘句，玉川茶兴自开缄。从来筏喻今饶益，杯渡须知鄙铁帆。
下面是我根据要求创作的赏析，希望您能满意：
宋代诗人曹勋的《用李参政韵并录寄舟峰师四首其一》是一首表达对舟峰师的赞美和敬仰之情的诗。
诗的开头“海色琉璃照我肝”一句，运用了生动的比喻，将大海的深蓝比作琉璃，照映在诗人心中，形象地表达了舟峰师如海一般的深邃和宽广，同时也表达了诗人对舟峰师的敬仰之情。
“何疑飞电掣晴岩”一句，借用飞电的迅疾和晴岩的坚硬，表达了舟峰师的刚毅和坚定，表达了对舟峰师的赞扬和尊敬。
“山留画鷁风从怒”一句，通过描绘山峦留住画鷁的景象，描绘了风起云涌的自然景象，寓意舟峰师犹如山峦一样稳固，无论风起云涌都能坚定不移。
“珠炯翔龙夜亦衔”一句，以明珠的闪耀和翔龙的守护夜夜守护，比喻舟峰师的智慧和仁爱，表达了对舟峰师的赞美和敬仰。
总体来说，这首诗通过对舟峰师的描绘和赞美，表达了诗人对舟峰师的敬仰和赞美之情。诗中运用生动的比喻和优美的语言，展现了舟峰师的形象和品格，使人读来如同亲见一位卓越的道人。
至于现代译文，我会尽量以流畅自然的语言将诗句的意境表达出来。比如，“海色琉璃照我肝”这句可能会译为：“大海的深蓝仿佛照映在我的心海中，如同琉璃般清澈。” “何疑飞电掣晴岩”可能会译为：“他的坚定如同闪电划破晴空，引人敬仰。” “山留画鷁风从怒”可能会译为：“山峦屹立，风起云涌，犹如舟峰师的坚韧。” 这样的翻译希望能传达出诗句的意境和情感。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐