登录

《陪宣抚置酒南楼》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《陪宣抚置酒南楼》原文

远业尝轻万户侯,今陪笑语庾公楼。

声空冀北一曲妙,木落淮南千里秋。

酒兴勇随高意上,月华影入大江流。

主人为客留清境,销尽牢愁与客愁。

现代文赏析、翻译

古木森森隐短檠,地幽物悦友情真。 肯令意适聊轻俗,聊复言欢一解颦。 此夕淮南叶渐脱,醉中冀北曲偏新。 月华影入江流水,更觉清欢是主宾。 这首诗是曹勋在宣抚使的宴席上赋诗,表达了诗人对自然的喜爱和对主人的款待的感激,同时也表达了诗人内心的豪情和宽广的胸怀。

首联“古木森森隐短檠,地幽物悦友情真。”描绘了宴席的环境和氛围。古木参天,暗淡的灯光映照下,显得格外幽静。这里的环境让人感到舒适和愉悦,也表达了诗人对主人的热情款待的感激之情。“远业尝轻万户侯”,表达了诗人不慕名利,只追求内心世界的真善美的情怀。“今陪笑语庾公楼。”表达了诗人对这次聚会的重视和期待。

颔联“肯令意适聊轻俗,聊复言欢一解颦。”表达了诗人对世俗的轻视和对欢乐的追求。“木落淮南千里秋。”描绘了淮南秋天的景色,同时也表达了诗人对自然的热爱和对大自然的敬畏。“声空冀北一曲妙,酒兴勇随高意上。”则描绘了宴席上的欢声笑语和酒兴高涨的场面,也表达了诗人内心的豪情和豁达。

颈联“此夕淮南叶渐脱,醉中冀北曲偏新。”描绘了淮南秋天的景色,同时也表达了诗人对时光流逝的感慨和对未来的期待。“月华影入江流水,更觉清欢是主宾。”则表达了诗人对主人的款待的感激和对清欢的珍视。

整首诗情感真挚,语言朴素自然,充满了对自然的敬畏和对人情的珍视。通过对自然和人文环境的描绘,展现了诗人内心的豪情和宽广的胸怀。在现代社会中,我们也需要有这样的情怀和胸怀,不慕名利,追求内心的真善美,珍视人情世故,珍惜时光,积极面对生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号