登录

《武陵春·重阳》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《武陵春·重阳》原文

今岁重阳经闰早,金蕊粲繁枝。玉殿珠楼步辇随。高兴在东篱。

且泛金英同潋滟,休与傲霜期。只恐秋香一夜衰。须插满头归。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《武陵春·重阳》是宋代诗人曹勋的作品。这首词以重阳节为主题,通过描绘金蕊粲繁枝、玉殿珠楼步辇随等华丽的景象,表达了诗人对重阳节的喜悦之情。其中,“且泛金英同潋滟,休与傲霜期”这两句诗则形象地描绘了菊花在重阳节开放,仿佛水中的波光粼粼,展现了菊花在秋天中旺盛的生命力。

在现代文译文中,这首词可以被理解为:

今年的重阳节因为我们采取了延期策略而更加愉快,这意味着我们有更早的机会去欣赏美丽的菊花。皇宫内所有的华丽楼阁都随处可见美丽的菊花,真让人兴奋啊。每当我们去到东边的菊花地,欣赏各种美丽的花朵。尽管冬天会到临,菊花也要躲避免霜的日子提前衰退。不管这些,我们应该把开败的菊花插满自己的头上,让自己沉浸在秋天的欢乐中。

总的来说,这首词描绘了重阳节时的美丽景象和人们的喜悦心情,充满了生活的乐趣和积极向上的态度。通过细腻的描绘和生动的比喻,诗人用诗歌表达了自己对生活的热爱和对美好事物的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号