登录

《和王应夫见贻二首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《和王应夫见贻二首其一》原文

况味年来薄,书音寄亦稀。

乱离多病后,人物故园非。

潮揭当年会,朋侪几旐归。

悲心那听此,生理念依微。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宋代的曹勋,一生仕途坎坷,却也悠然自得。他在这首诗中,以淡然的态度,描绘了自己在乱世中的生活状态。

首句“况味年来薄”,诗人以平淡的语气描绘出自己近年来的生活状态,似乎有些平淡无味。然而,这并非消极的描述,而是诗人对生活的淡然接受。

“书音寄亦稀”,诗人表达了与朋友之间的联系逐渐减少,书信往来也变得稀少。这不仅暗示了生活的艰辛,也透露出一种淡淡的寂寞。

“乱离多病后”,诗人描述了自己在战乱和疾病中度过的时间。这里的“乱离”象征着动荡的时代背景,“多病”则表达了诗人的身体状况。这些描述使得诗人的人物形象更加立体,充满了对生活的艰辛与挑战的描绘。

“人物故园非”,这句诗表达了诗人对故园的怀念和对人事变迁的感慨。这里的“人物”和“故园”分别代表了过去的记忆和现在的家园,诗人通过对比,表达了对过去和现在的深深感慨。

“潮揭当年会”,诗人在回忆中,揭示了过去那些共同度过的美好时光。这种描述表现了诗人对过去时光的深深怀念和对故友的深深思念。

“朋侪几旐归”,这里的“朋侪”是指同僚或朋友,“几旐归”表达了对故人的怀念和对友情的珍视。这句话揭示了诗人对过去的记忆和对友情的珍视。

最后两句,“悲心那听此,生理念依微”,诗人的心情被深深的悲痛所笼罩,他的生活理念也变得模糊不清。这两句描绘了诗人内心的复杂情感,既有悲伤,又有迷茫。这种情感表现了诗人对生活的深深理解和感慨。

总的来说,这首诗通过描绘诗人曹勋在动荡年代的生活状态和情感体验,展示了诗人的人生态度和生活理念。在诗中,我们不仅可以感受到诗人的淡然处世,还可以感受到他对生活的深刻理解和深深感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号