登录
[宋] 曹勋
升暘宫里雪初消，便觉春风袭柳条。
新醖嘈嘈泻轻碧，尽分和气浃狐貂。
当然可以，下面是这首诗的赏析，希望能对您有所帮助：
升旸宫内雪花初消，春的气息就随之而至。这里的风吹绿了柳枝条，犹如母亲的轻拂着孩子一般温柔。这一切都在悄悄进行，使人感受到新的生机在慢慢孕育。
在不知不觉中，新的美酒（“新醖”）开始涌流，如嘈嘈江水，泛着清亮的绿色。这是春的赐予，是生命的活力和希望的象征。这一江春水，就像温暖的春风一样，滋养着大地，滋润着人的心田。它将和气分给每一个人，每一件物，甚至每一个生活在这个春天里的小生命——貂裘战士们也分享到了这份和煦的气息。
这种生动的画面让人想起了苏东坡的词句“江山如画，一时多少豪杰”。虽然曹勋所描绘的只是宫廷的景象，但是那份春天的气息、生活的喜悦和万象更新的感觉，是普世而共享的。这一景象令人想起一种理念：无论身处何地，无论身份如何，只要有春天的气息，有生命的活力，就有希望，就有可能创造出美好的未来。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意象和情感，将其译为白话文：
升旸宫里的积雪刚刚消融，春风便带着温暖的气息袭来，吹绿了柳枝。新酿的酒液哗哗流淌，泛着碧绿的光芒，和煦的春气透过狐裘暖衣，传递到每个角落。
这种生动的春景让人想到：生活中的美好瞬间就像这新酒和春气一样，源源不断，充满了生机和希望。无论是宫廷内的达官显贵，还是普通的宫女太监，都在这春意盎然的环境中感受到了生活的喜悦和希望。
以上就是这首诗的赏析和现代文译文，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
曹勋诗词推荐