登录

《薄暮动弦歌》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《薄暮动弦歌》原文

凉风生晚渚,碧草罗夕阴。

置酒高楼上,延月开灵襟。

穠妆映桃李,楚舞流清音。

金石间丝竹,逸响飞华林。

宾朋尽俊彦,然诺轻千金。

游侠事遐览,倜傥卑陆沉。

常恐芳菲歇,行乐乖寸心。

良时难再得,有酒须频斟。

现代文赏析、翻译

薄暮动弦歌

晚风轻拂,碧波荡漾,暮色中一片朦胧。

我摆下酒宴,登上高楼,邀明月入怀,敞开心襟。

浓妆艳抹的少女,面如桃花,光彩照人,轻盈的楚舞,传递出清雅的乐音。

金石乐器奏出动听的乐章,引来华美的林中一阵阵欢呼。

宾客朋友,皆为俊杰,言出必行,千金轻如鸿毛。

他们豪爽好游,博览群书,胸怀开阔,绝不让世俗沉埋。

他们常恐花期短暂,香消玉殒,行乐须尽,一刻值千金。

良辰美景,转瞬即逝,有酒当醉,莫负良辰。

这是我根据曹勋的《薄暮动弦歌》所创作的一首现代诗。诗中描绘了一个暮色中的场景,晚风、碧波、酒宴、明月、美女、歌舞、金石之声,构成了一幅生动的画面。诗中的人物形象鲜明,他们豪放不羁,热爱生活,珍惜时光,充满了青春的活力和激情。诗的结尾表达了对美好时光的珍惜和对生活的热爱,给人以深刻的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号