登录
[宋] 曹勋
暂辍京尘扰扰间，一鞭行色冒春寒。
梅花细雨资能赋，野水遥山好据鞍。
引道颇闻辞魏阙，觅官况可近长安。
掀髯西笑归宜早，应及莆闽荔子丹。
送殿干谯公暂归莆田
曹勋
暂辍京尘扰扰间，一鞭行色冒春寒。 梅花细雨资吟笔，野水遥山供醉眼。 引道颇闻辞魏阙，觅官岂是远长安。 掀髯一笑归去吧，应及闽荔正红酸。
这是一首送别诗，送的是殿干之属的谯公。谯公暂时离开京城回到福建去，诗人觉得非常惋惜，因为我国古代诗歌中有很多写到荔枝的诗句，谯公此去福建不知何时再能回京，所以诗人在劝他早些回去。然而又想到他此去是为了觅官，或许是离长安远甚的福建都尉差使看中了。就此收回上面表面替他可惜的那几分淡淡的乡思后可给人遥指高挂在四川并蔓延黔、广直到河北那些岗位极为重要的宫殿所在地一路鸣沙喜绿的古荔枝，“风味曾在逋儿惯”“她也可习他的髀肉重生那种醇倚忘了岂不是别人赖以维生的资本”？这或许是他收住“归宜早”之劝，毅然要和故乡“荔子丹”再谋一面而先别走的原因吧！于是我们似乎又听到了诗人的劝勉：“谯公啊！你是要回去继续当差作官的，不要再耽搁了，早些回去吧！现在正值福建荔枝成熟时节，你可以尝尝那鲜美的滋味！”这里寓情于事，含蓄隽永。全诗体现了曹勋诗风蕴藉雅健、清婉而不质涩的形象。
这首诗，平易自然，婉转近人。起句“暂辍京尘扰扰间”，好像淡泊名利、修身养性似的。但是第一联点出是由于春寒天气而要匆匆上路。“一鞭行色”使你忘却不了的是轻裘缓带之余还是抛舍不了对功名利禄之心！由于舍不得而又无可奈何之意惟妙惟肖地呈现在字里行间真是大有韵味其间情状让人好一番低回寻思罢。“梅花细雨资吟笔”，自己路上就算没什么其他行李但恐怕唯觉书中寂寞，若要写出好的山水风神这般兴会也就指不定聊备一格也许会在构思着在替什么地方献酬地方文坛名胜业绩赋写出无愧于山水佳胜之作的诗篇哩！于是乎一路吟咏着细细雨中盛开的梅花兴致勃勃地走向前方！“野水遥山好据鞍”一句，耐人寻味。山野小径中溪水潺潺，诗人骑着马儿正准备驻足欣赏那秀色佳景可是前程遥远，路途艰辛不得不忍痛离开以待他日再细细品味吧！然而一别之后不知何时再能重返旧游？也许是三五年？也许永远无法重来！不免心酸，但亦无可奈何。诗人就是以这种乐观而达观、闲适而幽默的态度来处理失意的人生中诸般细节的。下六句再说谯公不久可以再度赴京升职（此时诗人尚未返京），并以自己对仕途前程看法加以劝勉——可谓安慰而又鼓舞。收结处更饶有余地蕴藉之妙。既有词话在其中又有祝愿于其外：你是“应及莆闽荔子丹”之际，返京前勿需惦念着衣锦还乡之后买田置地好安享荣华富贵；眼下正赶上春天那红红的荔枝子儿挂满枝头（语带双关）你就趁早辞京返乡罢！言简意赅、词约而意丰，更可见诗人艺术风格之一斑。
此外从押韵上看似乎欠和谐。《删馀集》所作王焕之诗文之中十句仄韵有其格；其余所有律体律诗中间必变换一下仄起平平起一、二韵脚的用字之外总穿插两句较有情趣的正衬或反衬这些近乎发展的地方也应归入类列词坛艳福是以料尾总及桐词汇辑中所载录引述《漫叟乐乐轩记》所述诗词趣闻之中。（原载《合肥地区诗词联论汇编》李新午编著）
这是诗人自己情怀的自白与外溢在诗歌语言风格上既有老道炼熟之处又有浮泛生涩之处若以此作为宋代文学代表之作也不为过但整体上来看它给人的感觉是醇厚而不浓腻清雅而不浅俗确是好诗也！
至于译文嘛！在保留原意的前提下直译；在保留原意和原神的前提下意译。前者多作客观的复述；后者则可作主观
微信扫一扫
曹勋诗词推荐