登录

《杂诗二十七首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《杂诗二十七首其一》原文

轻雷隐隐初惊梦,小雨疏疏巧润花。

正是暄和好春色,常将诗酒赏年华。

现代文赏析、翻译

原文:“轻雷隐隐初惊梦,小雨疏疏巧润花。正是暄和好春色,常将诗酒赏年华。”

赏析: 这是一首富有生活情趣的诗,展现了诗人在春日里悠闲、自得的心态。诗人以轻雷、小雨入诗,生动地描绘了春天的早晨,惊醒了人的梦,又用细雨滋润着花朵,使得大地生机勃勃。春天的阳光和煦温暖,正是赏花吟诗的好时节。诗人用轻快的诗句,表达了对生活的热爱和对自然的欣赏。

现代文译文: 在春天的早晨,轻雷响起,将我从梦中唤醒。小雨细细密密,恰到好处地滋润着花朵。此时此刻,春天的气息如此和煦美好,我常常与朋友一起,把酒言欢,欣赏这美好的时光。

这首诗通过描绘春天的早晨,表达了诗人对生活的热爱和对自然的欣赏。诗人用简洁明快的语言,描绘出春天的美好景象,让读者感受到诗人的生活态度和心情。这种悠闲、自得的心态,也是我们在生活中应该追求和学习的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号