登录

《再答前韵二首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《再答前韵二首其一》原文

客居索寞厌天穷,抚事无能笑语中。

破睡好茶盈碗白,曝檐晴日半帘烘。

向来切己连丁祸,政以临民获罔功。

赖有破除余羽在,后在端欲扣南丰。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所作的赏析,希望您能满意:

再答前韵二首其一,是宋代诗人曹勋的一首诗。这首诗描绘了诗人在客居他乡时的寂寞心情,以及他对生活的无奈和感慨。

首句“客居索寞厌天穷”,诗人表达了自己在客居他乡的寂寞中,对生活的无奈和厌倦。他感到生活如同被束缚在无尽的困境中,让人感到无助和疲惫。

“抚事无能笑语中”表达了诗人对生活的无奈,他无法改变现状,只能用笑容来掩饰内心的苦闷。

“破睡好茶盈碗白,曝檐晴日半帘烘”这两句描绘了诗人生活中的一些小确幸。他煮了一碗好茶,晒着太阳,享受着生活的美好。这体现了诗人对生活的热爱和乐观的态度。

“向来切己连丁祸,政以临民获罔功”这两句表达了诗人对过去经历的反思和对当前处境的理解。他认识到自己的行为可能给人民带来了困扰和痛苦,但他也明白自己作为官员的责任和使命。

最后,“赖有破除余羽在,后在端欲扣南丰”表达了诗人对未来的希望和信心。他相信自己的努力和坚持能够改变现状,也希望能够得到他人的支持和帮助。

整首诗表达了诗人对生活的无奈和感慨,但也体现了诗人对生活的热爱和乐观的态度。通过描绘生活中的小确幸和对过去的反思,这首诗也展现了诗人的责任感和使命感。整首诗情感真挚,语言朴素,给人以深深的共鸣。

现代译文如下:

我在客居他乡时感到寂寞,对生活感到厌倦。我无法改变现状,只能用笑容来掩饰内心的苦闷。煮一碗好茶,晒着太阳,享受生活的美好。我曾经给人民带来了困扰和痛苦,但我知道自己的责任和使命。我相信自己的努力和坚持能够改变现状,也希望能够得到他人的支持和帮助。这就是我对未来的希望和信心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号