登录

《冲啬书事》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《冲啬书事》原文

山居终日不开门,室有南窗气自温。

人籁暂休天籁息,月华将冷照黄昏。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

山居的人整天都紧闭着门, 室内的南窗因为南风和煦而温暖。 人声暂歇,天籁也跟着静息, 月光将冷,照着这寂寞的黄昏。

诗人曹勋的这首《冲啬书事》描绘了山居生活的宁静与淡泊。他以一种简洁明快的语言,描绘出山居的日常景象,同时也传达出他对这种生活的深深喜爱。

首句“山居终日不开门”,诗人以开门见山的手法,直接描绘出山居生活的特点:山居的生活环境是宁静的,而这种环境的特点使得诗人日复一日地选择闭门不出。然而这并非是出于外界的禁锢,而是出自于内心深处的喜好。“山居”和“不开门”这两者的结合,让我们清晰地看到了诗人所向往的生活状态。

第二句“室有南窗气自温”,室内的南窗敞开,南风吹入,带来了温暖的气息。这句诗进一步描绘了山居的舒适环境,同时也表达了诗人对这种环境的满足。诗人以“气自温”来形容室内的温暖,这不仅描绘了外在环境的舒适,也暗示了诗人内心的平静与满足。

第三句“人籁暂休天籁息”,诗人用“人籁”和“天籁”来形容外界的声音。“人籁”代表了人类的活动所产生的声音,如开门、关门、说话等;“天籁”则代表自然的声响,如风声、雨声、鸟鸣声等。这句诗表达了诗人对自然与和谐生活的欣赏,他看到外界的声音渐渐平息,感受到大自然的宁静与和谐。

最后一句“月华将冷照黄昏”,诗人以月华照黄昏来描绘黄昏时分的景象。月华将冷,照着这寂寞的黄昏,给人一种清冷而宁静的感觉。这句诗不仅描绘了外在的景象,也传达了诗人内心的感受:在这个宁静的黄昏,他感到孤独,但也感到满足和宁静。

总的来说,这首诗表现了诗人曹勋对山居生活的深深喜爱和欣赏。他以简洁明快的语言,描绘出山居的日常景象,同时也传达出他对这种生活的深深向往和喜爱。诗中的“不开门”、“气自温”、“人籁息”、“月华照”等词语,不仅表达了诗人对山居环境的喜爱,也让人感受到了他内心的平静与满足。这是一种生活的态度,一种追求内心和谐与宁静的生活方式。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号