登录

《宫词三十三首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《宫词三十三首其一》原文

三年不废策儒宗,清问图回自九重。

不特赐书荣进士,圣君政本道中庸。

现代文赏析、翻译

赏析:

在宋代的众多诗人中,曹勋并非名声显赫的大诗人,然而这首《宫词三十三首》却以清新的语言,描绘了宫廷生活的真实场景,表现了诗人的文化情怀和对朝廷的期望。

首句“三年不废策儒宗”,直接道出了诗人对文化教育的重视和坚持。这里“三年”可能意味着时间长,也代表了对这种理念的执着坚守,时刻不曾松懈。“不废”代表这个观念对于他来说是非常重要并从不废弃的。用词简单,但却以生活中的一个小细节传递出了文化的魅力和重要的意义。“策儒宗”,其中“策”在这里代表着学术策略和辅导,“儒宗”则是对儒家经典的尊称,象征着文化教育的重要性。

次句“清问图回自九重”,描绘了宫廷中一种严谨而有序的氛围。“清问”可能代表着皇帝对臣下的询问,而“图回”则可能代表着朝廷的决策和规划。这里的“自九重”象征着朝廷的决策层,也暗示着朝廷决策的严谨和慎重。

第三句“不特赐书荣进士”,进一步描绘了朝廷的文化氛围和政策。“不特”代表不只,这里表示朝廷对文化教育的重视,不仅仅是对官员的奖赏,更是对普通士子的尊重和鼓励。“赐书”可能代表着朝廷对文化的支持,对知识的尊重。“荣进士”则象征着文化成就的荣誉和尊重。

最后一句“圣君政本道中庸”,是对全诗主题的总结,也是对朝廷政治的赞美。“圣君”象征着明智的君主,“政本”代表着政治的核心和基础,而“道中庸”则表现了中庸之道在政治生活中的运用,这是一种追求平衡和公正的态度,也是一种治理的艺术。

总体来说,这首诗表达了诗人对文化的重视和对朝廷政策的赞扬,用简单的词汇描绘出了一个富有文化氛围和理性的宫廷世界。通过诗人的笔触,我们可以看到宋代的宫廷文化不仅是一种装饰和礼仪,更是一种政治理念和治理艺术。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号