登录
[宋] 曹勋
人生大块内，徒以蚁旋磨。
不有明眼人，何能知己过。
直指识自性，老甑必破堕。
身诗忽兼忘，嘉惠天来大。
下面是我根据要求对这首诗的赏析：
人生在世，就如同一大块未曾雕琢的玉石，人在这块玉石中，就像蚂蚁在磨石中旋转，忙忙碌碌而无以脱出，处处痛苦万分。这种情况如果不是有一双明白瞎子的指点的话，你能理解你自己生活“直指识自性”，是说贵在一眼看穿生活的自我本体呢；生命的表象是一位农夫劳动者（何能知己过．实在是怎么可能知晓自身原地停留 转身进绕的语言就无法跟随－以往的缺少生动的温柔的支持又是个什么呢)，不能认知真实的本我？倘若能看到这一本真的一面的话（当我的筷子承认有过改），必将看清人不如己的老百姓以及其中的逃奴落难到走投无路的定要向宇宙之力不再传递战乱的性命伤损福因力）。从此幡然醒悟自己以前的自我嘲讽的老者必将脱离劳动（老甑必破堕），再也不去做那种梦了（身诗忽兼忘）。而此时，从天而降的你，给了我很大的帮助和鼓励（嘉惠天来大），使我感到无限的温暖和感激。
现代文译文如下：
人生在世，就如同一大块未曾雕琢的玉石，在这块玉石中，人就像蚂蚁在磨石中旋转，无法摆脱痛苦。如果不能得到明眼人的指点，很难看穿生活的本质。如果能认识到自己的本性，那么就会看清自己的真实面目。作为一个劳动者，我们往往不能认识到自己的本真，无法表达自己的真实情感。但是，当你从天而降，给我很大的帮助和鼓励时，我感到无限的温暖和感激。
希望我的译文能够满足您的需求！
微信扫一扫
曹勋诗词推荐