[宋] 曹勋
彼幽人兮何所思,忧耿耿兮天一涯。
举家亲属散百草,关山万里难追随。
更长不寐听鸣柝,寒风萧瑟如凄悲。
安得此身有羽翼,脱然避地能孤飞。
中宵起坐待明发,悄悄侧身听晨鸡。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:
曹勋的《待旦吟二首其一》表达了一种深沉而复杂的情感,其中包含了深深的孤独和无奈。他以一个隐居者的形象为载体,借此抒发他对远离家乡的忧虑和对家人的思念。
诗的首句“彼幽人兮何所思”,以一个幽居的隐士为背景,引发了读者的好奇心,引导他们进入诗人的内心世界。这里,“何所思”三字富有深意,它既可以是诗人对隐士的思考,也可以是诗人对自己现状的反思。
“忧耿耿兮天一涯”一句,直接表达了诗人的忧虑和牵挂。他担忧的并非只是眼前的困境,更是对远方家人的思念和牵挂。而“天涯”一词,又寓含了深深的离愁和孤寂。
“举家亲属散百草,关山万里难追随”两句,是对前两句的深化和具体化。诗人的家人如同百草一样,各自散落在他乡的各个角落;而那关山万里的距离,却像是一道无法逾越的鸿沟,让诗人无法追随他们。这句诗中蕴含了诗人深深的无奈和悲凉。
“更长不寐听鸣柝”这句描绘了诗人在深夜无法入睡,只能听着窗外单调的鸣柝声,心中充满了孤独和忧虑。这“鸣柝”声既是环境的声音,也是诗人的内心独白。
“寒风萧瑟如凄悲”一句,则直接将我们的注意力引向了诗人的外部环境——那寒风中的萧瑟景象,就像是一首凄凉的悲歌,令人不禁为之动容。这既是诗人生活的写照,也是他内心情感的象征。
“安得此身有羽翼,脱然避地能孤飞”两句,是诗人对未来的渴望和期待。他希望自己能有如鸟脱壳、羽化登仙般的自由身,那样他就能摆脱当前的困境,独自飞翔到另一个地方去。这两句充满了对自由的渴望和对生活的向往,同时也表达了诗人对未来的坚定信念。
最后,“中宵起坐待明发,悄悄侧身听晨鸡”两句以静谧的夜景为背景,表达了诗人深深的孤寂和无助。尽管他已对未来充满希望,但在眼前的现实面前,他依然感到深深的无力。这是他深深的哀愁和无助的体现,但也正因此,他的坚韧和决心显得更加可贵。
总的来说,《待旦吟二首其一》是一首深情而感人的诗,它通过一个幽居的隐士的形象,表达了诗人对家乡、家人和生活的深深思念和无奈。这首诗以其深沉的情感和丰富的内涵,深深地打动了每一个读到它的人。
至于现代文译文,由于诗歌的语言特点和表达方式与现代文有较大差异,我尽量保留原意的同时进行直译,希望这样的译文能尽量传达原诗的情感和意境。