登录

《杂诗二十七首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《杂诗二十七首其一》原文

此生扰扰事无穷,脱得闲身石火中。

聊种柴桑三径菊,未输严濑一丝风。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

这一生纷扰的事情永无止境,倘若能摆脱这些纷扰,如同石头燃烧的瞬间,瞬间即逝。姑且在柴桑种上几径菊花,并不逊于严濑的一丝清风。

赏析:

这首诗表达了诗人对尘世纷扰的厌倦,对闲适生活的向往。首句“此生扰扰事无穷”直接道出人生纷扰不断,人生百态,世事纷繁,无穷无尽。这既是诗人的自嘲,也是对那个时代的辛辣讽刺。第二句“脱得闲身石火中”更是直接表达了对短暂人生的感慨,如果能从这些纷扰中解脱出来,像石头燃烧的瞬间一样,那该是多么美妙的事情。

诗人接着在诗的结尾处描绘了自己的理想生活——“聊种柴桑三径菊”,在柴桑种上几径菊花,这是诗人对闲适生活的向往,也是对高洁人格的追求。菊花历来被视为高洁之花,诗人选择菊花,也正是他内心世界的反映。同时,“未输严濑一丝风”一句,则表达了诗人对超凡脱俗的追求,希望自己能像那些隐逸的高人一样,不输于一丝清风。

总的来说,这首诗表达了诗人对尘世的厌倦,对闲适生活的向往,以及对高洁人格的追求。诗人通过对菊花和风的描绘,将自己的内心世界展现得淋漓尽致,同时也透露出他对自由、高洁人生的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号