登录

《杨花》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《杨花》原文

春光谁占得,杨花独自知。

未到传消息,将归送别离。

随风飞更急,入户舞还低。

大有撩人处,妆台恼画眉。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

杨花,你占据了整个春天,独自享受这美好的时光。我们还没有来,你已经传递着消息,飘荡着即将离别的愁绪。

你随风飞得更快了,进入门户还低低盘旋。你充满了撩人的姿态,让妆台上的画眉也为之烦恼。

赏析:

这首诗通过杨花的描写,表达了诗人对春天的喜爱和对离别的伤感。杨花象征着春天的生机和离别的愁绪,诗人通过对杨花的描写,表达了自己对春天的感慨和对离别的伤感。同时,诗人也通过杨花的形象,表达了自己对美好事物的追求和对生活的热爱。

“春光谁占得,杨花独自知”表达了杨花是春天最美的象征,只有它独自享受着春天的美好。这句诗表达了诗人对杨花的赞美和对春天的感慨。

“随风飞更急,入户舞还低。大有撩人处,妆台恼画眉。”这几句诗通过对杨花飞舞姿态的描写,表达了杨花的美丽和撩人之处。杨花随风飞舞,进门户起舞,让人心生喜爱之情。这句诗也表达了诗人对美好事物的追求和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号