登录

《接伴书怀》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《接伴书怀》原文

客路空过桃李春,塞尘温遍马蹄痕。

荠花如雪苔苗老,应有垂杨绿荫门。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

接伴书怀

宋 曹勋

客路空过桃李春,塞尘温遍马蹄痕。 荠花如雪苔苗老,应有垂杨绿荫门。

诗中首句“客路空过桃李春”,便直接点明诗人路途匆匆,只一晃而过,无暇欣赏大好春光。一个“空”字,透露出诗人的些许无奈和遗憾。春天本是生机勃勃、万物复苏的季节,本应给人以安慰和欣喜,但诗人却因为行色匆匆,错过了欣赏和感受它的时间,故用一个“空”字表达出他的失落和遗憾。

次句“塞尘温遍马蹄痕”,诗人又回到了实景上。这里是指边塞的尘土已经温暖地沾上了马蹄的痕迹。这里已经有了战争的意味,虽然此时并无战事,但边塞的紧张气氛已隐隐透出。这为后面的诗句做下了铺垫。

三句“荠花如雪苔苗老”,这是一个细节描写,诗人通过描述野荠花像雪一样白,苔藓、野草都已变老这样一个景象,传达出边塞环境的恶劣,也表达出了诗人内心的惊诧和忧虑。这既是对边塞生活环境恶劣的描写,也是对诗人内心情感的抒发。

最后一句“应有垂杨绿荫门”,这是一个期待和希望。虽然环境恶劣,但家门外的垂杨已经长出了绿荫,预示着春天的到来,希望的到来。这也正是诗人在边塞生活的写照,尽管环境艰苦,但仍然抱有希望和期待。这一句也是全诗的转折点,从前面的无奈和失落,到后面的期待和希望,形成了一个鲜明的对比。

整首诗以简洁明快的语言,描绘了边塞环境的恶劣和诗人的内心感受,同时也表达出了边塞生活的坚韧和希望。整首诗情感真挚,语言朴素,具有很强的感染力。

以上就是我对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号