登录

《杂诗二十七首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《杂诗二十七首其一》原文

飞去莺儿黄一点,压低梅子绿团枝。

钩窗卷箔凉生坐,但觉新阴转影迟。

现代文赏析、翻译

这首《杂诗二十七首》表现了作者在午后看到春天的变化以及其对生活的一种深深的感受。现代文译文如下:

在那柔和的春风里,我静静地看着树上飞舞的黄莺,它们的黄羽毛宛如点点的金子般耀眼,鸟儿那低飞的身影使得那一团团的绿意越发深重,使人忍不住的欢喜。那是梅子树,枝头上的梅子,一个个在阳光下绿的仿佛圆圆的翡翠,闪着微微的光。

这时候,窗外射进的阳光在地板上画出一条光轨,暖暖的。屋内的空气似乎也凉爽下来,使人感觉到那新鲜凉爽的空气带来的清新。卷起窗帘,推开窗子,一阵微风带着新生的草木气息吹拂而来,让人心旷神怡。

这就是我所感受到的春天,它在无声无息中到来,却给人带来深深的欢喜。这是一种平静的欢喜,一种淡然的喜悦,一种生活的诗意。我仿佛看到曹勋在诗中描述的那一幕,他坐在窗前,静静地欣赏着春天的变化,享受着生活的美好。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号