登录

《宫词三十三首其一》宋曹勋原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹勋

《宫词三十三首其一》原文

务农春诏将臣宣,欲翳禾麻变有年。

圣意且耕仍且战,稍令诸道作屯田。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

春天来了,皇帝下诏书让臣民们努力耕种,希望通过改变耕种方式,让庄稼长得更好。皇帝的意图是要让农民们既耕种又要战斗,逐渐让各道成为屯田区。

赏析:

这首诗体现了曹勋对于当时政治的一个理念。通过改变农民们的耕种方式,以此保障庄稼丰收。这是一个长期被历代诗人赞美的美好政治主张,能够很好地应对了以粮为重的需求和朝代的稳定的愿望,这首诗虽字数少但不难发现宋代经济诗歌重民的基本创作导向的深层之处在浓厚的强国固民的基本国家哲学思虑,即重农抑商的政策对农民而言更偏向于强农而不是抑制,诗人的笔下充满着对劳动人民的深切关怀和爱护。

此外,曹勋还对皇帝的仁政给予了肯定。他通过描述皇帝下令进行屯田,使各道成为屯田区,展现了皇帝关心农民、鼓励农业的决心和行动。这不仅有利于国家的稳定,也有利于农民的生活。整首诗表达了曹勋对于农业和农民的关注和爱护,以及对皇帝仁政的赞扬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号